Da oggi sembrerebbe più facile (e più costoso) richiedere il permesso di soggiorno per motivi di studio. Vediamo cosa bisogna fare. Allora, se non sei cittadino UE e se devi fare un corso della durata di più di tre mesi presso una scuola riconosciuta o un’università, entro 8 giorni dal tuo arrivo in Italia non devi più andare alla Questura, ma a un ufficio postale autorizzato (trovate la lista sul cercaufficio della posta) dove è possibile ritirare il kit per la presentazione delle domande per il rilascio dei documenti di soggiorno: busta con banda gialla per i cittadini extracomunitari. Dopodiché compila la domanda di permesso di soggiorno che troverai assieme al kit e presentala all’ufficio postale assieme a:
– fotocopia di tutto il passaporto;
– certificato d’iscrizione alla scuola;
– assicurazione sanitaria;
– una marca da bollo da 14,62 Euro;
– copia della ricevuta di pagamento di 27,50 Euro del bollettino per il rilascio del permesso di soggiorno su supporto elettronico.
– fotocopia del visto rilasciato dall’ambasciata italiana nel proprio paese;
Alla posta ti verrà data la ricevuta dell’assicurata (mod.22A) che riporta user ID e password necessari per verificare lo stato di avanzamento della pratica. Il costo del servizio postale è di 30,00 euro da pagare alla posta. Poi verrai convocato per lettera raccomandata dall’ufficio immigrazione, dove dovrai portare 4 foto formato tessera e dove riceverai il tuo permesso di soggiorno.
Per l’assicurazione sanitaria noi consigliamo L’INA ASSITALIA: una polizza molto vantaggiosa riconosciuta dalle ambasciate italiane. Il prezzo è conveniente: sei mesi 49,00 Euro, dodici mesi 98,00 Euro. Basta effettuare un semplice versamento su C/C postale n. 71270003 intestato a INA Assitalia Agenzia Generale di Roma “conto 20” via del Tritone 18 , 00187 Roma indicando il nome della città di soggiorno e come causale “polizza sanitaria stranieri”.
Ringraziamo la nostra studentessa Arisa per averci fornito chiarimenti in merito.
「滞在許可証の申請方法の変更について」
就学用滞在許可証の申請がさらに簡単に（しかし、費用はさらに高く）なるようです。申請に際し以下のことが必要になります。政府公認の学校および大学で３ヶ月以上のコースを受講する場合、以前はクエストゥーラ（警察署）に出向く必要がありましたが、今後はイタリア到着後８日以内に当該の郵便局（郵便局のリストはCercaufficioで検索できます）で滞在証明交付のための提出書類のキット（EU圏外の外国人用は黄色のラインの入った封筒）を入手できるようになりました。キットにある滞在許可証の申請書類の所定欄を記入後、以下の書類とともに郵便局に提出してください。
－パスポートのすべてのページのコピー
－入学許可証
－海外旅行傷害保険証のコピー
－収入印紙14.62ユーロ分
－滞在許可証交付のための電信振込27.50ユーロ分の受領証控え
（郵便局でキットとともに渡されます）
－在日イタリア大使館より交付されたヴィザのコピー
（パスポートのコピーとは別に）
郵便局で、申請状況を確認するのに必要となるユーザーIDとパスワードが記載された証書（mod.22A）を受け取ります。郵便手数料30ユーロは、郵便局で支払います。その後書留郵便が届いてから警察署内の移民局に出向き、証明写真4枚を提出して滞在許可証を受け取ってください。
この記事に関して、当校の生徒であるArisaさんに情報を提供していただきました。
Novità: adesso, al momento della consegna dei moduli all’Ufficio Postale, danno subito l’appuntamento per la convocazione dell’Ufficio Immigrazione. Un po’ di tempo risparmiato, finalmente!