 |
Giovedì 14 febbraio 2008, in concomitanza con il 13° compleanno della scuola, verrà allestita una mostra con i lavori artistici degli studenti dell’Accademia del Giglio iscritti ai nostri corsi di disegno e pittura. La mostra è l’occasione per far vedere al pubblico i corsi che si svolgono a scuola e per gli studenti un modo […] Es desde hace pocos dias la noticia de los recientes estudios relativos a los colores originales de los frescos de Giotto en la Basilica Superior de Asis. La busqueda ha permitido servirse de retoques digitales, de poder admirar tambien los verdaderos colores que el gran maestro ha escojido para su obra siete siglos atraz. Tintes […] フィレンツェの伝統料理：じゃがいものトルテッリ トルテッリは、その名前からトルテッリーニ(ひき肉・チーズ・卵を混ぜ詰めた小型パスタ)と思われがちですが、実はじゃがいもを詰めた特殊なラビオリに似たものです。 ツーリストにはほとんど知られておらず、知っていても圧倒的にピザの方が人気があるのですが、地元の人にはこよなく愛されています。 実際フィレンツェの人たちは毎週末に街から30キロ離れたＭｕｇｅｌｌｏまでわざわざこの料理を食べに出掛けるほどです。 専門家からすると、トルテッリーニともラビオリとも違うトルテッリは一風変わった食べ物だとされていますが、もともと「トルテッリ」は古い言葉で、小さな 詰め物を意味しています。ｊちなみにじゃがいもについて言うと、コロンブスがアメリカから運んできてヨーロッパに食べ物として広まったのは19世紀になっ てからのことで、それ以前のトルテッリにはじゃがいもではないものが詰められていたと想像できます。 Questo articolo è una traduzione parziale di un articolo in italiano che potete trovare qui. Un grazie a Yuko e Mai, studentesse dell’AdG.
Il Carnevale è il periodo di festeggiamenti che segue il Natale e precede la Quaresima, periodo di astinenza e digiuno. Il culmine della celebrazione carnevalesca è il Martedì Grasso, giorno che precede il Mercoledì delle Ceneri e, durante il quale, c’è l’usanza di bruciare il fantoccio del Carnevale in molte città (cfr Viareggio). Ma qual […] 
Questa attività didattica è adatta a livelli a partire dal B1. Si dà per scontata la conoscenza, anche superficiale, delle principali caratteristiche del passato remoto. Richiede l’uso di un pc, un tablet o uno smartphone collegato a internet ogni due o tre studenti. Lo svolgimento è simile a quello di una caccia al tesoro. […] |
 
   |
Commenti recenti