In alcuni casi, usando dei pronomi insieme ai verbi, questi acquistano dei significati diversi rispetto alla loro forma semplice. Ad esempio “prendere” se usato nella forma “prendersela” significa essere offesi da qualcuno o qualcosa: le persone permalose se la prendono per qualsiasi cosa.
Una spiegazione approfondita di questo tipo di verbi si trova su questa pagina di Facebook; se qualcuno ha bisogno della traduzione in inglese può dare un’occhiata a questa pagina.
L’esercizio proposto qui sotto non è facile: bisogna capire bene il significato della frase e anche fare attenzione ad usare il tempo e la persona giusti. Se volete provare, i verbi da inserire nelle frasi sono i seguenti:
aspettarsela, avercela, cavarsela, entrarci, farcela, legarsela al dito, mettercela tutta, prendersela, rimanerci male, sentirsela
1. Non ho detto niente di male. Perché Giovanni __________________ ?
2. Non ho detto niente di male. Perché Maria __________________ con me?
3. – Puoi venire da me verso le cinque?
– No, mi dispiace, __________________ .
4. Francesca non è venuta alla mia festa: __________________ perché l’avevo invitata molto tempo fa.
5. – Come __________________ con la matematica?
– Non ci capisco niente!
6. Dopo tutto quello che ho fatto per lui! Non lo perdonerò mai: __________________!
7. Alla fine ci siamo lasciati: io non __________________ più di andare avanti.
8. __________________ e alla fine ho vinto la gara.
9. – La colpa di tutto è solo tua!
– No, non è vero, io non __________________
10. Un giorno, proprio non __________________ , mi ha telefonato per offrirmi un lavoro.
Per soluzioni e assistenza potete contattarci alla seguente e-mail: adg.assistance@gmail.com.
Accademia del Giglio, corsi lingua italiana e arte a Firenze.
Pagina fan di adgblog su Facebook.
Seguiteci anche su Twitter.
1. Non ho detto niente di male. Perché Giovanni SE LA E’ PRESA ?
2. Non ho detto niente di male. Perché Maria CE L’HA con me?
3. – Puoi venire da me verso le cinque?
– No, mi dispiace, NON POSSO FARCELA .
4. Francesca non è venuta alla mia festa: CI E’ RIMASTA perché l’avevo invitata molto tempo fa.
5. – Come TE LA CAVI con la matematica?
– Non ci capisco niente!
6. Dopo tutto quello che ho fatto per lui! Non lo perdonerò mai: ME LA SONO LEGATA AL DITO!
7. Alla fine ci siamo lasciati: io non ME LA SENTIVO più di andare avanti.
8. CE L’HO MESSA TUTTA e alla fine ho vinto la gara.
9. – La colpa di tutto è solo tua!
– No, non è vero, io non C’ENTRO
10. Un giorno, proprio non ME L’ASPETTAVO , mi ha telefonato per offrirmi un lavoro.
Ciao Eduardo,
nella frase 3 metterei “non ce la faccio”.
La 4 è: “ci sono rimasta male”.
Inoltre quando è possibile è meglio apostrofare il pronome come nella 1, “se l’è presa”.
Saluti