Vi proponiamo questa raccolta di lezioni, attività didattiche ed esercizi studiati per approfondire la conoscenza dell’italiano specialistico. Queste attività sono state sviluppate e testate dagli insegnanti dei corsi di italiano per stranieri dell’Accademia del Giglio, scuola di lingua italiana e arte a Firenze.
L’italiano con il calcio
– Il vocabolario di base
– I ruoli dei calciatori e nuovo lessico
– Italiano con le varianti del calcio
– Le canzoni sul calcio: Una vita da mediano di Ligabue, La partita di pallone di Rita Pavone e Un’estate italiana di Gianna Nannini e Edoardo Bennato.
L’italiano e la banca
– I Gufi: “Io vado in banca”
– Benigni allo sportello (prima parte), Benigni dal direttore (seconda parte)
– Un test sul lessico bancario.
L’italiano con l’economia
– 10 parole da conoscere
– Il gergo dei giornali di affari e finanza.
L’italiano e il gergo criminale
– Le parole del crimine
– Approfondimento su materiale autentico.
– Attività di comprensione e di lessico: “Le cifre della mafia“.
– Qualche esercizio sulla forma passiva all’insegna del giallo.
– Intervista a Roberto Saviano (videocomprensione).
L’italiano con la storia dell’arte
– Lessico di base.
– Cinque famose “annunciazioni” fiorentine.
– Cinque famose “Madonne fiorentine”
– Tiziano visto da Philippe Daverio e Augusto Gentili (videocomprensione).
– Tintoretto visto da Philippe Daverio (videocomprensione).
L’italiano con l’arte
– Il materiale per dipingere.
– L’italiano con la Biennale: trova l’errore e descrizioni.
L’italiano con l’architettura
– Il lessico di base.
– Andrea Palladio visto da Philippe Daverio (videocomprensione).
L’italiano dal dottore
– Il lessico di base.
– Approfondiamo il lessico.
– Raccomandazioni e consigli per il paziente ricoverato.
– Barzellette su dottori e pazienti.
L’italiano a tavola e in cucina
– Cose da non fare: parte 1 e parte 2.
– 22 ricette di adgblog più o meno facili da preparare.
– La lingua italiana in cucina: gli utensili, la batteria di pentole, la storia della cucina, Pellegrino Artusi.
– Tutti ai fornelli!
– Un po’ di verdure, due ricette e gli articoli determinativi.
– La dieta sana (videocomprensione).
– Dieci modi di bere il caffè in Italia.
L’italiano con la politica
– Il lessico di base.
– “Destra-Sinistra” di Giorgio Gaber.
L’italiano con l’agricoltura
– L’olio d’oliva.
– Il lessico dell’agricoltura.
– Le parole del vino.
Oltre alle attività proposte qui sopra si consiglia ai colleghi e studenti di visitare Progetto TRIO, il sistema di web learning della Regione Toscana, per il quale lo staff di AdG ha sviluppato quattro corsi di italiano per stranieri di italiano specialistico graduati per livello di conoscenza. I corsi sono concepiti come learning object, ovvero unità didattiche di autoapprendimento basate sul CLIL, in cui il discente, attraverso la lettura di testi su uno specifico argomento, impara e/o migliora determinate competenze linguistiche, nonché il vocabolario relativo al tema trattato. Gli argomenti trattati sono:
– la canzone italiana;
– la cucina italiana;
– l’educazione stradale;
– il cinema italiano.
Maggiori informazi0ni e dettagli seguendo questo link.
Sempre sullo stesso portale Progetto TRIO è possibile ascoltare e scaricare quattro serie di podcast didattici, i cui testi sono stati curati da Roberto Balò, Lorenzo Capanni e Cecilia Pontenani.
– Storia della canzone italiana;
– la sicurezza stradale;
– la cinematografia italiana nel dopoguerra;
– la cucina italiana.
Maggiori dettagli sui learning object e sui podcast di Progetto TRIO.
Italiano specialistico
L’Accademia del Giglio organizza, tra gli altri, corsi individuali di italiano specialistico per studenti stranieri: tali corsi tendono allo sviluppo di una particolare abilità oppure della terminologia relativa ad un linguaggio settoriale o di area: italiano commerciale e per gli affari, italiano per il turismo, per la moda e per la cucina, preparazione alle certificazioni di conoscenza della lingua italiana, test d’ingresso delle università italiane e altro ancora.
Gli insegnanti che hanno bisogno di approfondire tematiche, aspetti particolari e nuove tecniche didattiche dell’italiano, hanno la possibilità di frequentare uno dei nostri corsi per insegnanti di lingua italiana L2 o LS o uno dei nostri seminari su Blog e Wiki nella didattica.
Articoli correlati
Le videocomprensioni di adgblog.
Imparare l’italiano con 50 canzoni.
Le ricette di cucina di adgblog.
Grazie per questo stupendo sito che uso per educare i miei alunni a certi aspetti della civiltà italiana. Mi permetto di chiedervi se sapete a quale organismo devo scrivere per trovare corrispondenti per le mie classi. Grazie in anticipo.
Buongiorno Martine, Le consiglio di mettersi in contatto con qualche professore di francese di scuola superiore in Italia. Provi a consultare questo sito http://www.indire.it/ dovrebbe trovarci dei contatti utili. Saluti
Siete mitici. Cercavo del materiale pronto sulla geografia italiana e sono incappata (ma guarda un po’) sul vostro sito. E guardate cosa ho trovato. Grazie di esistere.