L’italiano con i peccati

Il peccato in molte religioni è un’azione in contrasto con la propria coscienza e con i principi riconosciuti dalla propria comunità religiosa.

Nella religione cristiana (che, essendo la religione più diffusa in Italia, ha influenzato la lingua e la cultura del paese) vi sono diversi tipi di peccati, tra cui quelli chiamati 7 vizi capitali:

1. Superbia; oggi diciamo anche arroganza.
2. Avarizia; da qui l’aggettivo avaro, nel linguaggio parlato tirchio, taccagno.
3. Lussuria; da qui l’aggettivo lussurioso. Oggi si parla anche di “sessodipendenza”, che però ha una connotazione patologica e non più religiosa.
4. Ira; possiamo anche dire rabbia, furia o collera, da cui derivano gli aggettivi arrabbiato, infuriato, collerico; e i verbi arrabbiarsi, infuriarsi.
5. Gola; da qui l’aggettivo goloso e l’espressione “fare gola”. Esempi: “Sono goloso di dolci”, “Quel dolce mi fa gola”.
6. Invidia; da qui l’aggettivo invidioso e il verbo invidiare, nonché l’espressione “verde d’invidia”.
7. Accidia; parola caduta in disuso. Oggi usiamo la parola “pigrizia”.