Abbiamo trovato su questo sito una lista di tredici differenze tra avere un amico “normale” (ovvero del tuo paese d’origine) e avere un amico italiano e l’abbiamo tradotta in italiano: che ne pensate? Stereotipi o realtà? Avete qualche differenza da aggiungere?
13 differenze tra amici normali e amici italiani
1. A casa di un amico normale ti vergogni a chiedere qualcosa da mangiare.
A casa di un amico italiano dovresti vergognarti a rifiutare di mangiare se ti viene offerto, e non sto parlando di semplici merendine, ma di pasta fatta in casa e in abbondanza.
2. Un amico normale ha una dieta variata.
Un amico italiano mangia pasta e/o pizza tutti i giorni.
3. L’umore di un amico normale cambia indipendentemente dalla persona con cui si trova.
Un amico italiano quando esce con te sarà sempre di buon umore per il semplice fatto di passare il tempo insieme a un amico. Se per qualche motivo si sentirà triste, ti dirà: “Ero triste, ma ora che ti ho visto comincio a sentirmi meglio”.
4. Un amico normale conosce alcuni dei tuoi segreti e li terrà segreti.
Un amico italiano conosce alcuni dei tuoi segreti e, come una mamma durante una riunione di famiglia, li rivelerà a tutti quanti.
5. Un amico normale dice “ciao” o “salve” o “come va?”
Un amico italiano ti darà un abbraccio, ti farà uno scherzo, ti chiamerà con un nomignolo e cercherà ti farti ridere e arrabbiare allo stesso tempo.
6. Con un amico normale è facile sentire la differenza tra essere parte della famiglia o essere un amico.
Con un amico italiano questa distinzione non esiste.
7. Mentre stai viaggiando con un tuo amico normale, al supermarket lui comprerà solo prodotti economici.
Un amico italiano comprerà le cose da mangiare più appariscenti.
8. Quando presti una cosa a un amico normale è probabile che non la riavrai più indietro.
Quando presti una cosa a un amico italiano puoi stare sicuro che la riavrai, sempre.
9. Un amico normale diventa tuo amico dopo un certo periodo di tempo.
Con un amico italiano è “amore a prima vista”
10. Con un amico normale quando esci per una bevuta o per mangiare fuori dividi il conto a mezzo.
Con un amico italiano è sempre una corsa per riuscire a pagare il conto per primo.
11. Gli amici normali di solito rispettano il codice della strada.
Un amico italiano correrà il gran premio di San Marino su qualsiasi strada del mondo e tratterà qualsiasi auto come se fosse una Ferrari.
12. Con il passare degli anni è probabile che perderai i contatti con i tuoi amici normali, specialmente se vivi lontano.
Un amico italiano non permetterà mai che succeda.
13. Un amico normale resterà tuo amico per un po’.
Un amico italiano è per sempre.
Se ti è piaciuta questa attività offrici un caffè!
Articoli correlati
Italiano con le canzoni: Quattro amici di Gino Paoli
Esercizi sul linguaggio giovanile
Generazione 20 parole: una video-comprensione sul gergo giovanile
Come ci vedono! Stereotipi e verità sugli italiani secondo alcune studentesse australiane
Stereotipi: gli italiani mangiano molta pasta
Stereotipi: italiani al volante
Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze.
All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, corsi di disegno e pittura.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, Anobii, TikTok e Instagram.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Molto carino! L’ho già sfruttato con grande successo in occasione dell’ultima lezione del semestre. Grazie.