Parliamo del saluto italiano più comune, ciao: vediamo la sua origine, utilizziamolo in alcune situazioni, ascoltiamo una canzone di Vasco Rossi e rispondiamo a un quiz di cultura generale.
Tutte le attività possono essere svolte in modalità interattiva.
Attività 1. La definizione.
Riordina la definizione e la storia della parola ciao.
a. “Ciao” è entrato nella lingua italiana solo nel corso del Novecento. Deriva infatti
b. e informale della lingua italiana. È utilizzata
c. La parola ciao è la più comune forma di saluto amichevole
d. dal tardolatino sclavus, traducibile come “[sono suo] schiavo”.
e. dal termine veneto (più specificamente veneziano) s’ciao, proveniente
f. sia quando ci si incontra, sia quando ci salutiamo per andare via.
- ___ 2. ___ 3. ___ 4. ___ 5. ___ 6. ___
Vai alla versione di interattiva dell’attività 1.
Attività 2. Situazioni.
Scegli in quali delle seguenti situazioni useresti il saluto ciao. Attenzione! Alcune situazioni sono molto ambigue.
- Torni a casa e ci sono tutti i tuoi parenti a cena.
- Un signore con il cane incontra una signora con il cane.
- Vai via da una festa.
- Incontri per strada il tuo professore di matematica.
- Entri in un negozio di abbigliamento.
- Al cinema incontri la tua insegnante di italiano per stranieri.
- Vai a casa di un amico e incontri per la prima volta suo padre.
- Il sindaco di Firenze vuole parlare con te.
- Un amico ti presenta un’amica.
- Entri in un pub e chiedi una birra.
- Vai dal vicino di casa a chiedere il sale.
- In coda alla posta parli con una signora anziana.
Vai alla versione di interattiva dell’attività 2.
Attività 3. Una canzone
Ascolta la canzone Ciao di Vasco Rossi e rispondi alle domande.
Anche se… Non lo so…
Non vorrei… Ma però…
No! non credo proprio che sia così
sarebbe comodo sì
ma io non sono come te.
Anche se dove andrò
Non saprei o non sarò
No! Questo è un amore grande sì
vuoi che ti dica così
ma io non sono come te.
Ciao! Sai cosa ti dico ciao!
posso stare senza te
senza più tanti “se”
senza tanti “ma perché”!
senza un amore così
io posso stare… Sì…
Ciao! sai cosa vuol dire ciao?
vuol dire un’altra come te
e mai più tanti “se”
e mai più nessun perché
Ci si illude ancora sì
Oh! Questo è un amore grande sì
vuoi che ti dica così
però non sono come te
Ciao! Sai cosa ti dico ciao!
io posso fare senza te
senza più grandi “se”
senza grandi “ma perché”
senza un “amore” così
io posso fare sì!
Ciao, in fondo basta dire anche ciao
io sto meglio senza te
senza più tanti “se”
senza tanti “ma perché”!
senza un amore così
io posso stare sì!
Ciao! sai cosa vuol dire ciao?
Vuol dire “un’altra” come te
e mai più tanti “se”
e mai più nessun perché
senza un amore così
io posso stare sì!
Ciao!
Domande
- A chi dice ciao Vasco Rossi?
a. A un’amica.
b. Alla sua ragazza.
c. A un amico con cui ha litigato. - In che modo Vasco usa la parola ciao?
a. Per dire addio alla sua ragazza.
b. Per salutare gli amici mentre viene via da una festa.
c. Per salutare la sua ragazza che ha incontrato per strada. - Perché nella canzone si dice spesso “senza più tanti/grandi se, senza tanti ma perché”?
a. Perché Vasco vuole andare via senza parlare con la ragazza.
b. Perché durante la loro relazione dicevano spesso queste parole.
d. Perché lui vorrebbe stare ancora con lei. - Vasco è:
a. Triste perché la sua ragazza lo ha lasciato.
b. Felice perché ha trovato una nuova ragazza.
c. Sicuro di sé perché sa che può stare anche da solo.
Vai alla versione di interattiva dell’attività 3.
Attività 4. Quiz.
Nella lingua italiana ciao, oltre a essere un saluto amichevole, ha molti altri significati: imparateli rispondendo alle domande del quiz. Aiutati a rispondere guardando l’immagine del post.
- Ciao è un famoso:
a. motorino della Piaggio
b. biscotto del Mulino Bianco
c. telefono Motorola
d. treno ad alta velocità - Ciao è stata:
a. una showgirl degli anni ’80
b. una marca di jeans
c. la mascotte dei mondiali di Italia ’90
d. una crema di bellezza - Ciao è anche:
a. una catena di negozi di abbigliamento
b. una catena di gelaterie
c. una catena di pizzerie
d. una catena di ristoranti - Ciao 2001
a. è una rivista pubblicata fino al 2000
b. è un film italiano di fantascienza
c. è una trasmissione televisiva degli anni’70
d. è un modo di dire che significa “a mai più” - Ciao è anche una canzone di:
a. Ornella Vanoni
b. Orietta Berti
c. Lucio Dalla
d. Luciano Pavarotti
Vai alla versione di interattiva dell’attività 4.
Se queste attività ti sono piaciute offrici un caffè… o due!
Articoli correlati
Il linguaggio giovanile: conoscersi e (forse) amarsi
La forma di cortesia in italiano con esercizi
Congiunzioni più o meno formali: un esercizio
Dare istruzioni con la forma impersonale di cortesia
La versione interattiva di Ciao Ciao di La Rappresentante di Lista
Italiano con le canzoni di Vasco Rossi:
Lunedì
Come vorrei
Cambia-menti
Ogni volta
Una canzone per te
Albachiara
Ti prendo e ti porto via
Vita spericolata
E adesso che tocca a me
Il mondo che vorrei
Una splendida giornata
Vuoto a perdere cantata da Noemi
Videocomprensione: Come Vasco Rossi è diventato una rockstar.
Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze.
All’Accademia del Giglio è possibile frequentare corsi di lingua italiana per stranieri, corsi di storia dell’arte, corsi di disegno e pittura.
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, Anobii, TikTok e Instagram.
Spotify
Su Spotify trovate questa e le altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist Le canzoni di adgblog.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Crediti
La definizione dell’attività 1 è tratta e adattata da Wikipedia.
Il testo della canzone Ciao contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore.
I materiali utilizzati in questo post sono pubblicati a scopo didattico e possono essere usati gratuitamente. Vedi il disclaimer.
Soluzioni attività 1.
1.c
2.b
3.f
4.a
5.e
6.d