Dopo aver svolto l’attività pubblicata sul nostro blog Gli Italiani e le festività, ho chiesto a 5 studenti di livello A2 di scrivere il calendario delle feste nei loro rispettivi paesi di origine. Questo è quello che hanno redatto:
NEGLI STATI UNITI E IN INGHILTERRA (grazie a Helen e a Jacob)
Per capodanno non si lavora.
Per la festa di San Valentino si scambiano regali tra gli innamorati.
Per Pasqua si va in chiesa e si cercano le uova.
In Inghliterra, prima della Pasqua c’è il giorno delle crepes con limone e zucchero.
Per il giorno dei Caduti i negozi sono chiusi e non si lavora.
Per la festa dell’Indipendenza, il 4 luglio, si fa una vacanza per tutti. Si fa il barbecue e si guardano i fuochi d’artificio.
Il primo lunedì di settembre si celebra il giorno del Lavoro, nessuno lavora.
Il primo martedì di ottobre si celebra la festa di Cristoforo Colombo.
Il 31 Ottobre è la veglia di Ognissanti. I bambini mettono i costumi e gli si regalano i dolcetti.
Per il Giorno del Ringraziamento, un giovedì di novembre, gli americani mangiano il tacchino e la torta di zucca con le loro famiglie.
Per Natale si va in chiesa e si scambiano i regali.
IN PORTOGALLO (grazie a Filipa)
1 giugno: festa del bambino. Si fanno regali ai bambini.
Il 6 gennaio: giorno dei re, mangiamo “bolo-rei” (torta dei re), non è giorno festivo.
Il 19 marzo: giorno del papà, si dà un regalo al nostro papà.
La prima domenica di maggio: festa della mamma, si dà un regalo alla nostra mamma.
Il 25 aprile 1974: giorno della rivoluzione dei garofani (liberazione dalla dittatura fascista).
Il 5 ottobre 1910, giorno della repubblica, fine della monarchia.
Il 1 dicembre 1640, giorno della resturazione dagli spagnoli dopo un periodo di dominio durato 60 anni.
Il 10 giugno, giorno del Portogallo, di Luis de Camoes (poeta) e della comunità lusofona nel mondo.
Il martedì, 40 giorni prima di Pasqua: carnevale: ci vestiamo in maschera.
La cena del 24 dicembre si mangia baccalà.
Il 1 novembre, per Ognissanti i bambini cantano una canzone per le case vicine e si va al cimitero.
IN GIAPPONE (grazie a Satoko e Ayumi)
1 gennaio: capodanno: si mangiano i cibi speciali (osechi)preparati appositamente per l’anno nuovo. Si fa la prima visita al tempio dell’anno nuovo.
15 gennaio: festa per il compimento della maggiore età. Si celebra chi ha compiuto 20 anni.
3 febbraio (setsubun): il giorno che precede l’inizio della primavera. Si lanciano fagioli di soya per celebrare l’arrivo della primavera urlando. “che la fortuna giunga a noi e che i demoni se ne stiano lontani”.
11 febbraio: anniversario della fondazione della nazione.
3 marzo: festa delle bambine. Si decorano 7 mensole per le bambole e le bambole tradizionali. Si celebrano le ragazze. Si mangia sushi speciale.
29 aprile: festa dell’imperatore del Shyowa.
3 maggio: anniversario della costituzione.
5 maggio: festa dei bambini. Si celebrano i ragazzi. Si decorano i manicotti di stoffa a forma di carpa (koinobori).
15 agosto: si va al cimitero.
15 settembre: giorno degli anziani.
3 novembre: Festa della cultura.
23 novembre: giorno di ringraziamento per il lavoro.
23 dicembre: genetliaco dell’imperatore.
31 dicembre: si fanno le pulizie in tutte le camere. Si mangia il piatto di soba. Si cucinano i cibi speciali preparati appositamente per l’anno nuovo.
Commenti recenti