Studiamo insieme questa canzone tormentone dell’estate 2016 migliorando allo stesso tempo la conoscenza dell’italiano.
Comprensione 1. Ascolta la canzone poi leggi il testo e segui i link per capire il significato.
Io vi chiedo pardon
ma non seguo il bon ton
perché a cena devo avere sempre in mano un iphone
il cane di Chiara Ferragni e il papillon di Vuitton
ed un collare con più glitter di una giacca di Elton John.
Salvini sul suo blog ha scritto un post
dice che se il mattino ha l’oro in bocca si tratta di un Rom.
Sono un malato del risparmio per questo faccio
un po’ di terapia del Groupon
E poi, lo sai, non c’è
un senso a questo tempo che non dà
il giusto peso a quello che viviamo.
Ogni ricordo è più importante condividerlo
che viverlo.
Vorrei ma non posto.
E ancora un’altra estate arriverà
e compreremo un altro esame all’università
e poi un tuffo nel mare
nazionalpopolare
la voglia di cantare tanto non ci passerà.
E come faranno i figli a prenderci sul serio
con le prove che negli anni abbiamo lasciato su Facebook,
il papà che ogni weekend era ubriaco perso
e mamma che lanciava il reggiseno ad ogni concerto.
Che abbiamo speso un patrimonio
impazziti per la moda, Armani,
l’iphone ha preso il posto di una parte del corpo
e infatti si fa gara a chi ce l’ha più grosso.
È nata nel Duemila e ti ha detto nel 98
e che i diciotto li compie ad agosto:
mentre guardi quei selfie che ti manda di nascosto
e pensi, purtroppo, vorrei ma non posto.
E se lei t’attacca un virus
basta prendersi il Norton.
Tutto questo navigare senza trovare un porto,
tutto questo sbattimento per far foto al tramonto
che poi sullo schermo piatto non vedi quanto è profondo.
E poi, lo sai, non c’è
un senso a questo tempo che non dà
il giusto peso a quello che viviamo.
Ogni ricordo è più importante condividerlo
che viverlo.
Vorrei ma non posto.
E ancora un’altra estate arriverà
e compreremo un altro esame all’università
e poi un tuffo nel mare
nazionalpopolare
la voglia di cantare tanto non ci passerà
Quando il termometro va a rosso
(che caldo fa)
ti togli i vestiti di dosso
(sei una webstar)
poi mangi il tuo gelato,
fai le facce porno,
tu non sai quanto soffro.
Vorrei ma non posto.
E ancora un’altra estate arriverà
e compreremo un altro esame all’università
e poi un tuffo nel mare
nazionalpopolare
la voglia di cantare tanto non ci passerà.
Comprensione 2. Rispondi alle domande:
1. Che lavoro fa Chiara Ferragni?
2. Chi è Salvini?
3. Che significa “il mattino ha l’oro in bocca?” e cosa c’entra questo proverbio con i Rom?
4. Perché dice che i figli non ci prenderanno sul serio?
5. Quanti anni ha in realtà la ragazza che dice che è nata nel Duemila?
6. Che significa l’espressione “spendere un patrimonio”?
7. C0s’è il Norton?
8. Che significa nazionalpopolare?
Comprensione 3. Leggi questo articolo e rispondi alle domande:
a. Il successo dell’estate 2015 era di J-Ax?
b. Questa canzone è stata usata per quale pubblicità?
c. In quale giorno è uscita questa canzone?
d. Quando uscirà l’album di J-Ax e Fedez?
Spotify
Se usate Spotify troverete questa e le altre canzoni didattizzate da adgblog nella nostra playlist adgblog 2016 – Italian & songs.
Articoli correlati
Roma – Bangkok di Baby K ft. Giusy Ferreri
Il bello d’esser brutti di J-Ax
Mica Van Gogh di Caparezza
Cigno nero di Fedez feat. Francesca Michielin.
Per soluzioni e assistenza contattate gli insegnanti dell’Accademia del Giglio, lingua italiana, arte e cultura a Firenze: adg.assistance@gmail.com.
Seguiteci su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, G+ e Instagram.
Commenti recenti