Italiano con le canzoni: “Mon amour” di Annalisa
Titolo in lingua francese per una canzone italiana che sta già spopolando alla radio e sul web. Mon amour è l’ultimo singolo di Annalisa uscito il 31 marzo scorso, scritto dalla cantante stessa insieme a Paolo Antonacci e Davide Simonetta.
Ecco alcune attività per imparare l’italiano con questa canzone.
Attività 1
Leggi l’inizio della canzone:
Quindi ci piacciamo oppure no?
Sangue nella dance floor, ci ballerò
Anche se è soltanto un altro stupido
Sexy boy, sexy boy
Io ci sto
Rispondi alle domande:
- Che cosa significa “ci piacciamo”? a) ci amiamo; b) ci vogliamo bene; c) proviamo attrazione l’uno/a per l’altro/a.
- Sapresti coniugare il verbo piacere al presente indicativo?
- Nella frase “ci ballerò”, la particella ci si riferisce a cosa?
- Che cosa significa “io ci sto”? a) accetto l’offerta di andare a cena con lui; b) mi va di passare la serata con lui; c) resto ferma qui.
- Se io dico “lei piace sia a me che a te” significa: a) che io e te la amiamo; b) entrambi ne siamo attratti; c) lei ci vuole bene.
Attività 2
Ascolta la canzone e scrivi le parole mancanti
E domani non lavoro quindi
Uh, ce ne stiamo _______________
Ah, sopra i soldi già spesi
Uh, ______________ francesi
Ah, con gli avanzi di ieri
Se non lo facciamo me lo _______________
Dovrei, non dovrei dirti che
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Io farò una ______________ stasera
________________ tra le lampade a sfera
Lei piace sia a me che a te
Attività 3
Il testo contiene molti pronomi tonici. Sapresti individuarli? Perché sono utilizzati? E perché in questo testo non possono essere sostituiti dai corrispettivi pronomi atoni?
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Disperata e anche leggera
Vengo per rubarti la scena
Ehi garçon, ho un’idea
Lei (na-na-na, na-na-na-na)
Lei, (na-na-na-na)
Lei, un movimento tecnico
Lui, un sorso con l’arsenico
Io rimango sola come minimo
Sexy boy, sexy boy
Allora io ci sto
E domani non lavoro quindi
Uh, ce ne stiamo ________________
Ah, sopra i soldi già spesi
Uh, ______________ francesi
Ah, con gli avanzi di ieri
Se non lo facciamo me lo ______________
Dovrei, non dovrei dirti che
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Io farò una ___________ stasera
______________ tra le lampade a sfera
Lei piace sia a me che a te
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Disperata e anche leggera
Vengo per rubarti la scena
Ehi garçon, ho un’idea
Lei (na-na-na, na-na-na-na)
Lei, (na-na-na-na)
Ho visto lei che bacia lui
Lei che bacia lui
(Na-na-na-na, na-na-na)
Lei che bacia lui
Lei che bacia lui
Dovrei, non dovrei dirti che
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Io farò una ________________ stasera
________________ tra le lampade a sfera
Lei piace sia a me che a te
Ho visto lei che bacia lui
Che bacia lei che bacia me
Mon amour, amour
Ma chi baci tu?
Disperata e anche leggera
Vengo per rubarti la scena
Ehi garçon, ho un’idea
Lei (na-na-na, na-na-na-na)
Lei, (na-na-na-na)
Disperata e anche leggera
Vengo per rubarti la scena
Ehi garçon, ho un’idea
Curiosità linguistica
La parola “strage” significa uccisione di un gran numero di esseri viventi, ma nel testo non ha questo significato, anzi ha un’accezione positiva perché significa strage di cuori, ovvero tante conquiste in amore.
Se vuoi imparare il balletto di Mon amour qui trovi il tutorial dei coreografi Joey e Rina. Su Tik Tok ne troverai poi tantissimi altri.
Se questa canzone ti è piaciuta offrici un caffè o due!
![buy me a coffee](https://www.adgblog.it/wp-content/uploads/2021/04/buymeacoffeepicture.jpg)
Articoli correlati
Italiano con le canzoni
Furore di Paola e Chiara
Tutte le canzoni di adgblog 2022
Chiamami dei Coma_Cose
Se lo senti lo sai di Jovanotti
Litoranea di Elisa con Matilda De Angelis
Un briciolo di allegria di Blanco feat. Mina
Social
Seguiteci anche su Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, Foursquare, Anobii, TikTok e Instagram.
Spotify
Su Spotify trovate queste e le altre canzoni didattizzate da adgblog: seguici e cerca nelle nostre playlist.
Newsletter
Se vuoi rimanere aggiornato sulle novità di adgblog iscriviti alla nostra newsletter.
Crediti
Compositori: Annalisa Scarrone / Davide Simonetta / Paolo Antonacci / Stefano Tognini
Testo di Mon amour © Warner Chappell Music, Inc
Categories: Italiano per stranieri liv B1-B2, Musica & Canzoni