Nadja: dalla Bielorussia un mese a Firenze a studiare italiano

Con piacere pubblichiamo questo contributo (bilingue) di Nadja, una nostra ex-studentessa che lo scorso aprile ha cominciato a studiare italiano da zero facendo in mese grandi progressi. Brava Nadja! Ci vediamo presto a Luglio!

Ciao a tutti (ai miei carri insegnante e ai miei amati amici da tutto il mondo:)))
Sono arrivata a casa mia due giorni fa, sono molto felice di aver incontrato i miei genitori e i miei amici, ma non posso aspettare scrivervi qualche parola! Inoltre non vedo l’ora ritornare nella vostra grande familia, nella vostra affascinante atmosfera di casa creata da Cecilia, nella cura di Lorenzo, gli scherzi e il capello del imperatore di Roberto, nel Tiramisu del migliore cuoco – Hiro, nel aspirazione di studiare con diligenza di Rotem e Idzumi, nella bellezza orientale di Shizyka e Stella, e nel bellisimissima donna di Texas – Irene!
Grazie per tutto e a tutti!
Nadja

“in Belarusian”

Прывітанне ўсім!!
Мяне клічуць Надзея, я з Менску, з Беларусі.
Я навучалася ў школе Accademia del Giglio у красавіку 2007 года і хацела б падзяліцца з Вамі сваімі ўражаннямі! Да гэтага вывучала італійскую мову самастойна колькі тыдняў, аднак вырашыла паехаць хаця б на месяц у Італію, для аўтэнтычных заняткаў. Насамрэч, у Фларэнцыі вельмі шмат школ, і не так легка выбраці найлепшую. Але сення я ўпэўнена, што мой выбар быў правільны. Гэтая школка вельмі маленькая, з невялікімі групамі, не больш за 7 чалавек! З цудоўнай сямейнай і, у той жа ж час мультыкультурнай атмасферай, шыкоўнымі навуковымі матэрыяламі, маладымі, але высока прафесійнымі выкладчыкамі, персанальным падыходам, цікавымі і сур’езнымі граматычнымі і практычнымі заданнямі. Болей за тое, Academia del Giglio знаходзіцца ў самым гістарычным цэнтры Фларэнцыі.
Школай арганізоўваецца класная культурная праграма – паездкі па Таскане, паходы разам у бары, кінатэатры, музеі, правядзенне традыцыйных святаў (так я трапіла на свята Вялікадня і Дня Незалежнасці Італіі), што дазваляе пашырыць веды не толькі мовы краіны, але і яе гісторыі, культуры ды трацыцый.
Мой вопыт навучання вельмі пазітыўны, і ўжо не магу дачакацца атрымання візы і вяртання ў Academia del Giglio, гэтым разам ўжо на два месяцы. Магчыма, мы зможам сустрэцца з вамі і пабалтаць крыху па італійску!!!