Lo “scoppio del carro“, tradizione pasquale fiorentina che risale al medioevo.
The “explosion of the cart“, a Florentine Easter tradition that dates back to the middle age.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LT5qr1xqbKo[/youtube]
 |
Prosegue il nostro percorso nella “lingua fiorentina”. La “lezione” precedente è qui. L’immagine di Dante è tratta da questo sito. Buono studio! EH! SE FOSSI NE’ MI’ CENCI…! Richiamo di colui che parla alle proprie condizioni di gioventù. GANZO Aggettivo che indica, con una certa ammirazione, qualcosa che è capace di stupire. I’GANZO Indica l´amante […] Ecco qua qualche espressione tipica di fiorentino dedicata a quanti volessero avventurarsi a Firenze e nelle sue terre e parlare con gli “indigeni” del posto… buono studio! ABBOLLORE Di qualcosa estremamente calda. “La minestra è abbollore!” (dabollore) A UFO A sbafo. Dalla sigla A.U.F. (ad usum fabricae), posta sui materiali destinati alla costruzione del Duomo […] Riproponiamo rivisti e aggiornati i suggerimenti di Roberto Balò dell’anno scorso su cosa fare a Firenze per San Silvestro. Naturalmente anche i vostri consigli sono i benvenuti! I nostri eccoli qua: 1. Fare un cenone e poi andare a ballare a una delle numerose feste organizzate in giro per la città. 2. Mangiare un panino, […] Ecco alcune foto che abbiamo scattato in questi giorni di feste a Firenze. Buon Natale a tutti da tutto lo staff dell’Adg! Here are some pictures we have just taken during this Christmas time in Florence. Merry Christmas to everybody from the AdG staff! Un ringraziamento speciale a Kiyofumi! Special thanks to Kiyofumi! […] Come tutti gli anni a Firenze è stata riaperta la pista del ghiaccio: come tutti gli anni dunque Fiorentini e non potrano cimentarsi nella nobile arte del pattinaggio e piroettare liberi nelle fredde serate invernali. Qual è, tuttavia, la storia di questa nobile arte? Pattinaggio di Figura, o Artistico che dir si voglia, e Pattinaggio […] Per completare la nostra non esaustiva carrellata sui festival fiorentini dobbiamo citare il N.I.C.E. Festival (New Italian Cinema Events) che si tiene dal 1991. In realtà questo festival riguarda il cinema italiano ma le proiezioni avvengono negli Stati Uniti, a New York e San Francisco: l’evento si sposta poi ogni anno in varie città del […] Fiorenza, la città trecentesca di Dante e di Giotto, rivive in un affresco collocato proprio davanti al Battistero, ovvero nel Museo del Bigallo, un autentico scrigno di tesori nascosti. Oltre all’affresco La Madonna della Misericordia, eseguito dagli aiuti di Bernardo Daddi nel 1342 e che mostra un’immagine poetica e lontana di Firenze, città trecentesca già […] La VI biennale d’arte contemporanea di Firenze si terrà dal 1 al 9 dicembre 2007 alla Fortezza da Basso. L’evento più importante da segnalare è la presenza di una coppia di vere e proprie star dell’arte contemporanea, ovvero gli artisti inglesi Gilbert & George che riceveranno il premio alla carriera “Lorenzo il Magnifico”. Alla biennale […] Domenica 25 novembre 2007 si terrà la XXIV Firenze-Marathon, che dopo quella di Roma è diventata la seconda per importanza in Italia. In concomitanza con l’evento il Comune di Firenze ha anche programmato una domenica ecologica, per cui la città rimarrà in mano ai podisti creando un’atmosfera del tutto particolare: 8.000 persone che invaderanno le […] |
 
   |
Commenti recenti