Il 4 marzo prossimo gli italiani saranno, come si dice, chiamati alle urne, perché si terranno le elezioni politiche nazionali. La data del 4 marzo, però, resta nella memoria più per una canzone che Lucio Dalla presentò al Festival di Sanremo del 1971 (3ª classificata). Considerata una delle dieci canzoni italiane più famose, subì una censura nel testo (scritto da Paola Pallottino) poiché presentava parole ritenute troppo volgari e allusive alla religione, perché ne fosse permesso il passaggio in televisione. Perfino il titolo venne cambiato e passò dall’originale Gesubambino all’attuale, che è la data esatta della nascita del cantautore bolognese. La versione riveduta e corretta è quella che abbiamo scelto anche noi, ascoltatela qui e fate gli esercizi, cominciando con il primo esercizio, che consiste nell’inserire le parole mancanti nel testo.
Cos’è una freddura? È una battuta spiritosa solitamente basata su un gioco di parole. Leggete questa: “Cosa fanno due infermieri in banca? Un prelievo!”. In questa frase il gioco di parole è sul doppio uso di “prelievo” ovvero il prelievo del sangue e il prelievo di denaro che appunto si fa in banca o al bancomat. Alcune freddure sono quasi surreali, quindi non è facilissimo capirle al volo. Vediamo come ve la cavate con questi due esercizi.
Dopo aver ripassato il trapassato prossimo su questo post, provate ad usarlo nelle seguenti frasi tratte da testi autentici.
1. Un uomo abbraccia una ragazza dopo che (lui/lei piangere) ________________ poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto. Caruso – Lucio Dalla
2. Ed ecco la stella, che (loro vedere) ________________ nel suo sorgere, li precedeva, finché giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino.
Dal Vangelo secondo Matteo
3. Rischiava di rimandare la sua vacanza in Nord America, dopo che (lui spendere) ________________ novecento euro di biglietto aereo. Passione rosso sangue – Pietro Sanzieri
4. Lei ha risposto che le dispiaceva che le cose fossero arrivate a quel punto, che (lei parlare) ________________ a lungo con il mio padrone dopo che (andarmene) ________________ , che lui era parso commosso. Pamela – Samuel Richardson
5. Andai nei boschi perché desideravo vivere con saggezza, per affrontare solo i fatti essenziali della vita, e per vedere se non fossi capace di imparare quanto essa aveva da insegnarmi, e per non scoprire, in punto di morte, che non (io vivere) ________________ . Walden ovvero Vita nei boschi – Henry David Thoreau
6. Arrivai dopo, con il seguito di Gallieno, assieme ai cuochi e ai dispensieri che accompagnano la corte. Ma la cosa (succedere) ________________ da poco e c’erano soldati che (andare) ________________ a recuperare i corpi dei caduti dopo che i Persiani (partire) ________________ . L’impero dei draghi – Valerio Massimo Manfredi
7. Alle sei in punto lasciai tutto quello che (io preparare) ________________ all’ufficio spedizioni, seguito da un biglietto. Non vedevo l’ora che fosse Natale e che Micaela vedesse quello che (io preparare) ________________ per lei. Sognami – Elena Taini
8. La lettera che (tu scrivere) ________________ ad April, quando stavi morendo. Quella che mi hai fatto giurare di consegnare dopo che avresti tirato le cuoia. Un miracolo per Matt – Tammy Falkner
Se queste attività ti sono piaciute, offrici un caffè… o due!
Questa canzone, la vincitrice della 68a edizione del Festival di Sanremo, è stata ispirata dai tanti messaggi che i fan inviarono a Ermal Meta e Fabrizio Moro in seguito al tragico attentato terroristico avvenuto durante il concerto che Ariana Grande tenne a Manchester il 22 maggio 2017 e che fece 22 vittime tra gli spettatori. Nei messaggi, le ragazze e i ragazzi si dicevano impauriti all’idea di assistere ad eventi musicali; questa è la risposta che propongono i due musicisti. Ascoltatela qui e fate gli esercizi.
Miglioriamo l’italiano con dei piccoli esercizi di grammatica e di lessico sui baci. Le frasi sono tratte da Twitter #BaciodAutore.
Attività 1. Svolgi le attività proposte.
1. Rimetti in ordine questa frase di Ingrid Bergman.
a. Il bacio è un dolce scherzo
b. che la natura ha inventato
c. per fermare i discorsi
d. quando le parole diventano inutili.
1. ___ 2. ___ 3. ___ 4. ___
2. Inserisci le preposizioni in questi versi di Dino Campana: d’, della, nel, per un.
Come delle torri ___ acciaio
___ cuore bruno ___ sera
il mio spirito ricrea
____ bacio taciturno. Dino Campana
3. Inserisci in questa frase tratta dal Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand le seguenti parole: ape, apostrofo, labbra, orecchio, vicino.
Un bacio, insomma, che cos’è mai un bacio? Un giuramento un pò più da __________, una promessa più precisa, una confessione che cerca una conferma, un’__________ rosa fra le parole t’amo, un segreto soffiato in bocca invece che all’__________ , un frammento d’eternità che ronza come l’ali d’un __________ , una comunione che sa di fiore,
un modo di respirarsi il cuore e di scambiarsi sulle __________ il sapore dell’anima!
4.Coniuga i verbi di questa frase di Stefano Benni in modo da fare un periodo ipotetico del primo tipo.
Mi ha accarezzato i capelli e il mio cuore ha martellato così forte che ho pensato: se (lei baciarmi) __________ , (io morire) __________ .
5. Coniuga i verbi di questa frase di Gabriel Garcia Marquez in modo da fare un periodo ipotetico del secondo tipo.
Se (io sapere) __________ che oggi è l’ultima volta che ti vedo uscire dalla porta, (io abbracciarti) __________ , (darti) __________ un bacio e (chiamarti) __________ di nuovo per dartene altri.
6. Coniuga il verbo tra parentesi, in questa frase di Pedro Salinas, all’infinito passato.
Il tempo dopo (baciarti) __________ non valeva più a nulla ormai, a nulla era valso prima. Nel bacio il suo inizio e la sua fine.
7. Coniuga i verbi di questa frase di William Shakespeare in modo da fare un periodo ipotetico del secondo tipo.
Se per baciarti (io dovere) __________ poi andare all’inferno, (io farlo) __________ . Così potrò poi vantarmi con i diavoli di aver visto il paradiso senza mai entrarci.
8. In questa frase di Pablo Neruda coniuga i verbi al futuro semplice.
(Io mandarti) __________ un bacio con il vento e so che (tu sentirlo) __________ . (Voltarti) __________ senza vedermi ma (io essere) __________ lì
9. In questa frase di Isabelle Allende devi inserire le seguenti parole: bruciatura, giorni, notti, pelle.
L’ardore di quel bacio non li abbandonò per molti __________ . E riempì di fantasmi delicati le loro __________ , lasciando il ricordo sulla __________ , come una __________ .
10. In questa frase di Francesco Alberoni devi inserire i seguenti verbi: chiedere, offrire.
Il bacio è un modo di __________ qualcosa del proprio corpo, e di __________ qualcosa.
Attività 2. Chi sono gli autori delle frasi precedenti? Con l’aiuto di Google rispondi alle seguenti domande.
1. Gabriel García Márquez lo considerava il più grande poeta del XX secolo, in qualsiasi lingua.
2. È forse la più famosa attrice svedese.
3. È un famoso sociologo italiano.
4. È un famoso poeta toscano.
5. È ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale.
6. Poeta e drammaturgo francese dell’800.
7. Ha vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 1982.
8. È uno scrittore bolognese.
9. Ha scritto La casa degli spiriti.
10. È un importante poeta spagnolo.
Se queste attività ti sono piaciute, offrici un caffè… o due!
Miglioriamo la comprensione dell’italiano e impariamo i nomi dei mestieri con la canzone Una vita in vacanza, classificatasi seconda al Festival di Sanremo 2018, del gruppo Lo Stato Sociale.
Viottolo e mandorlo – Cesare Cabras 1955-60 olio su masonite
Il tempo è impazzito, si potrebbe dire: fino a pochissimi giorni fa faceva caldo in un modo assolutamente anomalo per questo periodo dell’anno, e d’improvviso è arrivato il freddo accompagnato dalla neve anche a bassa quota. Poi però, simpaticamente, troviamo questa breve poesia molto graziosa, di Cesare De Titta che ci ricorda come le stranezze meteorologiche appartengano da sempre al nostro clima. Come primo esercizio, inserite nel testo le preposizioni semplici mancanti.
Miglioriate il vostro italiano con la canzone Pesto tratta dall’album Evergreen di Calcutta. Potrete svolgere 3 attività: una di ascolto, una sul video e una sulla biografia dell’artista. Consigliata per livelli A1/A2.
Abbiamo selezionato alcune frasi tratte dai libri o dalle interviste ad Andrea Camilleri, scrittore siciliano famoso per aver inventato il personaggio di Salvo Montalbano, e ne abbiamo fatto degli esercizi per migliorare il vostro italiano e anche un po’ il siciliano!
Attenzione! Sono esercizi difficili, consigliati per livelli B2/C1.
I materiali didattici di adgblog sono gratuiti (vedi il disclaimer), tuttavia per continuare a produrre sempre nuovi materiali abbiamo bisogno del vostro aiuto: sosteneteci con una piccola o grande donazione.
Commenti recenti